Англо-русский словарь - backdate
Связанные словари
Перевод с английского языка backdate на русский
backdate
v. записывать задним числом
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. проводить (что-л.) задним числом when an increase was given in M.P.s' pay, it was backdated —- увеличение жалованья членам парламента было проведено задним 2. числом ...Новый большой англо-русский словарь
2.
гл. проводить датировать задним числом а) общ. (проставлять в отчете, документе, чеке и т. п. дату, более раннюю, чем та, на которую он фактически был выписан) Backdate the letter so he'll think I wrote it last week. — Датируй письмо так, чтобы он подумал, будто я написал его на прошлой неделе. See: "backdating б) эк. тр., учет (договориться о том, что увеличение суммы зарплаты, особенно за счет премиальных выплат, будет отнесено на определенную дату в прошлом) BACKDATE 1. гл. проводить датировать задним числом а) общ. (проставлять в отчете, документе, чеке и т. п. дату, более раннюю, чем та, на которую он фактически был выписан) Backdate the letter so he'll think I wrote it last week. — Датируй письмо так, чтобы он подумал, будто я написал его на прошлой неделе. See: backdating б) эк. тр., учет (договориться о том, что увеличение суммы зарплаты, особенно за счет премиальных выплат, будет отнесено на определенную дату в прошлом) 2. сущ. фин. условие заднего числа*, бекдейт* (условие, позволяющее инвесторам взаимных инвестиционных фондов датировать свое обязательство внести в фонд оговоренную сумму в течение некоторого периода более ранним числом для снижения уровня комиссионных) See: mutual fund, trust, unit trust, "commission...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
3.
v.tr. 1 put an earlier date to (an agreement etc.) than the actual one. 2 make retrospectively valid. ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
4.
transitive verb Date: 1944 to put a date earlier than the actual one on ~ a memo; also to make retroactive ~ pension rights ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
5.
also back-date (backdates, backdating, backdated) If a document or an arrangement is backdated, it is valid from a date before the date when it is completed or signed. The contract that was signed on Thursday morning was backdated to March 11... Anyone who has overpaid tax will be able to backdate their claim to last April. VERB: be V-ed to n, V n to n, also V n ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
6.
~ v to make something have its effect from an earlier date (backdate sth from/to) (The pay increase agreed in June will be backdated to January.) (- compare antedate, postdate) ...Longman Dictionary of Contemporary English
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15508 | |
2 | 3056 | |
3 | 2146 | |
4 | 2017 | |
5 | 1914 | |
6 | 1798 | |
7 | 1612 | |
8 | 1541 | |
9 | 1477 | |
10 | 1400 | |
11 | 1379 | |
12 | 1330 | |
13 | 1291 | |
14 | 1235 | |
15 | 1231 | |
16 | 1148 | |
17 | 1135 | |
18 | 961 | |
19 | 960 | |
20 | 926 |